Nie nudzę się, ale poczułam, że muszę... Założyłam FP i liczę na Wasze wsparcie, zaproście znajomych do polubienia FP, przyłączcie się do mojego projektu, będźcie matkami i ojcami chrzestnymi tej strony https://www.facebook.com/margarithesp/
Dziękuję
obserwuję...
OdpowiedzUsuńDziękuję :)
UsuńNiestety nie mam konta na FB.
OdpowiedzUsuńRozumiem, ale wiersze, które Cię inspirują możesz przysłać do publikacji? margarithes@gmail.com
UsuńPrzemyślę:) Dzięki.
UsuńNie korzystam z facebooka, ale fajna sprawa:)
OdpowiedzUsuń:) dziękuję
UsuńJak minął dzień św Patryka? przetłumaczysz? (bo google takie nijakie....
OdpowiedzUsuń“May you always be blessed with walls for the wind. A roof for the rain. A warm cup of tea by the fire. Laughter to cheer you. Those you love near you. And all that your heart might desire.”
—Irish Proverb
Kochana eM, pozdrowienia i dobre myśli z Kaszub....
Patryk w domu. Kiepska jestem w tłumaczeniach, serio. Trudno tłumaczy się przysłowia Irlandzkie, ale cość, bo tu podałaś wyrwany z kontekstu fragment, brzmi tak...
UsuńBłogosławieństwo irlandzkie
Aby droga twa nie była kręta,
Aby wiatr wiał ci zawsze tylko w plecy,
Abyś czuł blask słońca na twarzy,
Aby ciepły deszcz rosił twoje pola;
I dopóki się nie spotkamy,
Niech Bóg ukryje cię w swej dłoni i niech cię strzeże.
Niech opiekuje się tobą i błogosławi,
Niech sprawi, byś ujrzał dzieci swoich dzieci,
Niech w tym życiu mało będzie nieszczęść, a dużo radości,
Niech ci pomocną będzie ręka przyjaciela,
Niech zielona będzie trawa, po której stąpasz,
Niech niebo nad tobą będzie zawsze błękitne,
Abyś zawsze dawał tylko radość,
I cieszył się biciem serca ludzi bliskich.
Bardzo dziękuję...
UsuńMądre, prawdziwe życiowe problemy zawarte...
dziękuję Ci eM...
Polubiłam ją :-)
OdpowiedzUsuń